JERRY JR1000D vs TimberKing 1620TW: lunghezza del letto, setworks e affaticamento dell'operatore

Il JERRY JR1000D dichiara un binario da 6 m con una lunghezza massima di taglio di 4,5 m, sollevamento automatico della testa e avanzamento azionati da un PLC con touchscreen, e un motore da 22 HP. Il TimberKing 1620TW dichiara una lunghezza massima di taglio di 21 ft (6,4 m) su una macchina da 31 ft, setworks computerizzato SetworksPlus e comandi idraulici a 41 in (104 cm) dal suolo su un posto di comando fisso. I numeri dichiarati differiscono esattamente su tre punti: quanto lungo può essere il tronco tagliato in un solo passaggio, come viene impostato lo spessore desiderato e dove si trova l’operatore.

Questi tre punti determinano gran parte dell’esperienza quotidiana di gestire una segheria, e sono anche i tre punti che una scheda tecnica di solito nasconde dietro gli aggettivi. Questo articolo mette a confronto i dati dichiarati nelle pagine prodotto di TimberKing con la nostra specifica pubblicata del JR1000D, contrassegna ogni cella che nessuno dei due produttori pubblica e lascia all’acquirente il giudizio su quale macchina sia adatta a un determinato piazzale.

Ogni dato TimberKing riportato di seguito è stato letto da timberking.com a novembre 2026. Ogni dato JERRY è stato letto dalla nostra pagina delle specifiche dei segherie commerciali a novembre 2026. Nulla è stato stimato, convertito a memoria o dedotto da una fotografia.

I due mulini affiancati

Quando un produttore non pubblica un valore, la cella riporta “Non pubblicato”. Una cella vuota implicherebbe una misurazione che non abbiamo.

Specifiche JERRY JR1000D come pubblicate su forest-machinery.com, novembre 2026. Specifiche TimberKing 1620TW come pubblicate dal sito ufficiale TimberKing, novembre 2026. Entrambi i valori sono prezzi di listino pubblicati da ciascun produttore sul proprio sito web, quotati con Incoterms diversi e per configurazioni diverse, e soggetti a modifica; non costituiscono un preventivo comparabile per lo stesso ambito di fornitura.

Lunghezza del letto: cosa misurano realmente i due valori

La pubblicità di una segheria può riportare tre lunghezze diverse, e non sono intercambiabili: la lunghezza della guida o del letto, la lunghezza del tronco che la testa può percorrere in una sola passata e la lunghezza complessiva della macchina a terra. Confonderle è il motivo più comune per cui un acquirente rimane sorpreso alla consegna.

JERRY pubblica una guida da 6 m e un lunghezza massima di taglio di 4,5 m per il JR1000D. La differenza tra i due valori è lo spazio occupato dalla testa e dai dispositivi di bloccaggio a ciascuna estremità della guida.

TimberKing pubblica una lunghezza massima di taglio di 21 ft (6,4 m)per il 1620TW, ridotto a 20 ft con il diesel Kubota opzionale, e una lunghezza macchina di 31 ft (9,45 m). TimberKing pubblica anche 21 ft "estensibili" per il 2020TW senza indicare una lunghezza di estensione in quella pagina, quindi qui non viene citata alcuna misura estesa.

La conseguenza pratica è aritmetica, non un'opinione. Un tronco di 5,5 m rientra nella lunghezza di taglio pubblicata da TimberKing e non in quella pubblicata da JERRY, quindi sulla JR1000D verrebbe tagliato in più di un passaggio. Un tronco di 4 m rientra in entrambe. Se il piazzale gestisce abitualmente latifoglie da 5 m e oltre, quella differenza conta più della potenza; se i tronchi vengono tagliati a 3 m o 4 m prima di arrivare alla segheria, non conta.

Letture di approfondimento sulla stessa linea di prodotti: Segheria portatile vs commerciale: scegliere in base al diametro dei tronchi e alla produzione, Cosa significa una durezza delle cingoli di 58-63 HRC per la tolleranza delle tavole, e JERRY JR1000 vs Wood-Mizer LT40: manuale vs idraulica nella produzione giornaliera. La tabella delle specifiche JR1000D citata in questo articolo è pubblicata sulla nostra pagina commerciale delle segherie CNC.

Setworks: PLC con touchscreen rispetto a SetworksPlus

Entrambe le macchine automatizzano il taglio ripetuto. Lo automatizzano in punti diversi della catena di controllo, e ciascun produttore documenta il proprio approccio.

JERRY JR1000D. Un PLC gestisce il ciclo di segagione e l’operatore imposta lo spessore target su un touchscreen multilingue. Il sollevamento e lo spostamento della testa sono automatici anziché a manovella, e lo stesso pacchetto di controllo include la guida automatica della lama che segue il diametro del tronco, il tensionamento automatico della lama e un arresto di emergenza forzato in caso di rottura della lama. Il nostro scortecciatore brevettato con pre-taglio fa parte delle specifiche della linea commerciale: segue la forma del tronco davanti alla lama per mantenere libero il percorso di taglio.

TimberKing 1620TW.SetworksPlus è un setworks computerizzato che sposta la testa allo spessore selezionato tramite un interruttore, taglio dopo taglio. TimberKing pubblica le classificazioni ambientali dell'hardware del setworks: la scatola del setworks e l'encoder soddisfano lo standard IP67, e l'encoder soddisfa anche l'IP69 per l'acqua spruzzata a getto. Il 2020TW utilizza SuperSetworks, descritto da TimberKing come lo stesso setworks utilizzato sui suoi mulini 2500.

Ciò che nessuna delle due pagine pubblica è un valore di ripetibilità in millimetri. TimberKing non pubblica una tolleranza di taglio per il 1620TW, e JERRY non pubblica una tolleranza di taglio per il JR1000D. Qualsiasi confronto di precisione a questo livello sarebbe inventato, quindi questo articolo non ne fa alcuno. Un acquirente che necessita di un valore di tolleranza per iscritto dovrebbe richiederlo a entrambe le fabbriche in relazione al proprio legname.

Affaticamento dell'operatore: cosa pubblica ciascun produttore sulla posizione dell'operatore

L'affaticamento nella segheria è per lo più un problema di geometria. Ogni metro che l'operatore percorre, e ogni piegamento per raggiungere un comando, si ripete qualche centinaio di volte al giorno.

TimberKing pubblica un numero specifico: comandi a 41 pollici (104 cm) dal suolo, descritti come all'altezza del gomito, su un posto di comando fisso per il 1620TW e un posto di comando girevole per il 2020TW. TimberKing afferma inoltre che i suoi strumenti idraulici per la movimentazione dei tronchi funzionano a tempo pieno, invece di fermarsi quando la testa lascia la parte posteriore della segheria.

JERRY pubblica l'hardware di comando anziché un'altezza: un joystick sovradimensionato e un touchscreen, con sollevamento e avanzamento della testa automatici, così che l'operatore non debba azionare un argano tra un taglio e l'altro. JERRY non pubblica un'altezza di montaggio dei comandi per il JR1000D, quindi qui non viene indicato alcun valore.

Su un posto di comando fisso l’operatore resta in un unico punto ed è la testa che si sposta verso di lui, il che si adatta a una segheria in cui il tronco viene caricato una volta sola e tagliato in un’unica passata. In una configurazione walk-along l’operatore si muove con la testa, il che si adatta a lavori di basso volume o di dimensioni fuori standard in cui l’operatore vuole osservare il taglio. Nessuna delle due configurazioni elimina l’affaticamento; lo spostano su una parte diversa del corpo, e la risposta giusta dipende da quante ore al giorno funziona la macchina e da quante persone la condividono.

Dove si collocano le due macchine in un piazzale

Questa è idoneità applicativa, non una classifica. Entrambe sono pubblicate come segherie complete con garanzia, ed entrambe le fabbriche vendono in mercati in cui l’altra è rara.

• Tronchi lunghi, produttività in una sola passata, supporto dei concessionari statunitensi.Un piazzale che acquista tronchi da 6 m e vuole una sola passata, oltre a una rete di concessionari negli Stati Uniti, è il caso per cui è costruita la TimberKing 1620TW: lunghezza di taglio di 21 ft, movimentazione idraulica dei tronchi, pacchetto di trasporto su strada di serie, garanzia meccanica di 3 anni.

• Diametri dei tronchi misti con impostazioni automatizzate, spediti dalla Cina. Un cantiere che alterna tronchi da 40 cm e 100 cm più volte al giorno e desidera cambiare lo spessore su uno schermo anziché a sensazione è il caso per cui è nata la JR1000D: diametro massimo del tronco di 100 cm, ciclo PLC, sollevamento e avanzamento automatici e la stessa capacità di 100 cm in una macchina che pesa 3.000 kg.

• Spedizione in container e documentazione per l'esportazione. La JR1000D si imballa in 3,5 x 2,2 x 2 m e spediamo FOB Qingdao con CFR, CIF o EXW disponibili su richiesta; TimberKing quota FOB Kansas City. L'Incoterm e il porto vanno inseriti nel confronto prima del prezzo.

• Tronchi molto grandi. La JR1600D e la JR2000D estendono la stessa piattaforma a un diametro massimo del tronco di 160 cm e 200 cm con volani di 900 mm e 1.100 mm. La 6000TW di TimberKing è dichiarata con un diametro massimo del tronco di 60 in (152 cm).

Certificazione e dati di fabbrica, indicati con precisione

Le macchine della nostra fabbrica sono dotate di marcatura CE e sono disponibili opzioni di motore EPA e EU Stage V per i mercati che le richiedono. La nostra fabbrica a Zibo, Shandong, è stata sottoposta a audit da TÜV Rheinland e deteniamo lo status di Verified Custom Manufacturer su Alibaba.com. La quantità minima d'ordine è 1 set, il che significa che è possibile ordinare una singola macchina per una prova anziché un carico di container. Spediamo da Qingdao con condizioni FOB, CFR, CIF o EXW.

TimberKing dichiara che le sue segatrici sono costruite a Kansas City, Missouri, e che i suoi prezzi sono FOB Kansas City. Le sue pagine prodotto non riportano la marcatura CE, il che è coerente con una segatrice costruita per il mercato nordamericano. Un acquirente nell'UE dovrebbe chiedere direttamente a qualsiasi fornitore nordamericano la documentazione CE anziché presumere l'una o l'altra risposta.

Ciò che non abbiamo potuto verificare

• Tolleranza di taglio della TimberKing 1620TW: non pubblicata sulla pagina prodotto consultata a novembre 2026.

• Diametro della ruota della lama e dimensioni della lama della TimberKing 1620TW: non pubblicati su quella pagina.

• TimberKing 1620TW velocità di taglio sicura: non pubblicata.

• JERRY JR1000D larghezza massima di taglio, luce sopra la lama e altezza di comando: non pubblicate nella nostra tabella di specifiche.

• JERRY JR1000D tolleranza di taglio: non pubblicata; non ne dichiariamo una senza una misurazione sul legname dell'acquirente.

• Qualsiasi affermazione sull'affidabilità, sul valore di rivendita o sulla risposta post-vendita di uno dei due produttori: non è stata utilizzata alcuna fonte pubblica, quindi non si afferma nulla.

Domande che gli acquirenti pongono prima di scegliere

Il JR1000D può tagliare un tronco di 6 m in un solo passaggio?
No. La lunghezza massima di taglio pubblicata è di 4,5 m su una guida di 6 m. Un tronco di 6 m viene tagliato in più di un passaggio, oppure viene prima tagliato a misura. Il TimberKing 1620TW pubblica 21 ft (6,4 m) di lunghezza di taglio, che coprono un tronco di 6 m in un solo passaggio.

Un PLC è la stessa cosa dei setworks computerizzati?
No. Un PLC sequenzia il ciclo della macchina; i setworks computerizzati posizionano la testa per uno spessore target. Il JR1000D utilizza un PLC con touchscreen per il controllo dello spessore e del ciclo. SetworksPlus di TimberKing posiziona la testa per lo spessore selezionato e pubblica classificazioni IP67/IP69 per il proprio hardware setworks. Entrambi automatizzano i tagli ripetuti; nessuno dei due produttori pubblica un valore di ripetibilità in millimetri.

Quale macchina ha il prezzo di listino pubblicato più basso?
Il JR1000D a 20.000 USD contro 38.745 USD per il 1620TW, entrambi letti dalle pagine dei produttori stessi a novembre 2026. Le due cifre coprono configurazioni diverse, Incoterms diversi e porti diversi, quindi non sono un preventivo confrontabile. Trasporto, dazi e le opzioni effettivamente necessarie dovrebbero essere quotati prima di utilizzare uno dei due numeri in un budget.

JERRY può fornire una macchina con documentazione CE, EPA o Stage V?
Sì. La marcatura CE si applica alle nostre macchine e sono disponibili opzioni di motore EPA ed EU Stage V. Il MOQ è 1 set, quindi è possibile ordinare una singola unità con la documentazione per il mercato di destinazione.

Cosa fa il decorticatore con taglio preliminare?
Segue il contorno del tronco davanti alla lama della sega, in modo che la lama proceda su un percorso libero invece di tagliare attraverso corteccia e terra. Il design è brevettato sulla nostra linea commerciale. È previsto sul JR1000D; non è montato su tutti i modelli della gamma, quindi verificalo rispetto al modello in fase di preventivo.

Dati principali

TimberKing e TimberKing 1620TW, SetworksPlus e SuperSetworks sono marchi dei rispettivi proprietari e sono qui utilizzati solo per identificare la macchina oggetto del confronto. JERRY, JR1000D, JR1300D, JR1600D e JR2000D sono nostre denominazioni di modello.

Scegliere tra loro

Invia l’intervallo di diametro dei tronchi, la lunghezza tipica dei tronchi, lo spessore desiderato delle tavole e il porto di destinazione, e ti quoteremo il JR1000D o il modello superiore in base a questi dati anziché a un opuscolo. Se il requisito include la documentazione CE o Stage V, indicalo nel primo messaggio e il preventivo elencherà il certificato e la variante del motore applicabili.

Email: jerry@jerry-sawmill.com
Sito web: forest-machinery.com