JERRY JR1000 vs Frontier OS31: lunghezza del binario, larghezza di taglio e opzioni del motore
Risposta breve: la JERRY JR1000 e la Frontier OS31 appartengono a classi diverse di segherie portatili. Frontier dichiara un diametro del tronco di 31 in (79 cm), una larghezza di taglio di 23 in (59 cm) e un binario di 14 ft (4,3 m). JERRY dichiara un diametro del tronco di 105 cm (41 in), un binario di 4 m e un motore elettrico, a benzina o diesel da 11 kW.
Specifiche pubblicate, a confronto
| Specifica | JERRY JR1000 | Frontier OS31 |
|---|---|---|
| Diametro massimo del tronco | 105 cm (41 in) | 31 pollici (79 cm) |
| Larghezza di taglio | Non dichiarata | 23 in (59 cm) |
| Profondità di taglio | Non dichiarata | 7,25 in (18 cm) |
| Lunghezza massima del tronco per configurazione | 3,5 m | 11 ft (3,4 m) |
| Lunghezza del cingolo | 4 m | 14 ft (4,3 m); disponibile prolunga da 7 ft (2,1 m) |
| Potenza | Motore da 11 kW (27 hp); elettrico, a benzina o diesel | Benzina 13,5 hp (420 cc), avviamento a strappo; benzina 14 hp (429 cc), avviamento elettrico |
| Tensione di alimentazione, versione elettrica | 380 V | Non applicabile (solo benzina) |
| Lama | 4200 × 35 × 0,9 mm | 144 in × 1,25 in (3660 × 32 mm) SabreTooth |
| Volano della lama | 500 mm | 19 in (48 cm) in ghisa |
| Sollevamento e traslazione della testa | Sollevamento motorizzato, traslazione motorizzata | Testa della sega ad autobloccaggio, manovella manuale (1 giro = 1 pollice di altezza della lama) |
| Velocità di taglio sicura | 4 m/min | Non dichiarata |
| Peso | 770 kg | Non dichiarata |
| Dimensioni dell'imballaggio | 2,1 × 1 × 1,76 m | Non dichiarata |
| Garanzia | 1 anno | 1 anno per il consumatore; garanzia del motore tramite il produttore del motore (2 anni Briggs, 3 anni Kohler) |
| Prezzo | Quotato per configurazione, FOB Qingdao | Prezzo di listino 5.287 US$; prezzo promozionale di 3.965,25 US$ mostrato il 22 novembre 2026 (prezzo di listino, soggetto a modifiche) |
Dati JERRY: tabella delle specifiche della segheria portatile di forest-machinery.com, novembre 2026. Dati Frontier: specifiche come pubblicate dal sito ufficiale di Frontier Sawmills (frontiersawmills.com/products/frontier-os31), novembre 2026. Il prezzo promozionale su quella pagina è a tempo limitato ed è qui riportato solo come pubblicato alla data sopra indicata.
Lunghezza della rotaia: una rotaia fissa da 4 m contro 14 ft più prolunghe imbullonate
La lunghezza della guida determina il tronco più lungo che puoi segare senza riposizionare i morsetti, quindi è il primo dato da verificare rispetto al legname che possiedi realmente.
La JR1000 è pubblicata con una guida da 4 m e una lunghezza massima di taglio di 3,5 m per ogni posizionamento. La rotaia è un profilo a doppio strato con supporti per tronchi regolabili e fermi anticollisione alle estremità di corsa. Un taglio da 3,5 m copre due pezzi da 1,65 m più il rifilo, che è il caso comune per legname da pallet, recinzioni e travi da fienile.
La OS31 è pubblicata con una guida da 14 ft (4,3 m), una lunghezza massima del tronco di 11 ft (3,4 m) e un'estensione del piano di appoggio opzionale da 7 ft (2,1 m). Frontier dichiara che diverse estensioni possono essere montate in configurazione stazionaria per tagliare tronchi di qualsiasi lunghezza e che un'estensione da 7 ft può essere combinata con il sottotelaio di mobilità quando la segheria viene trainata.
Se i tuoi tronchi superano abitualmente i 3,5 m, prima di ordinare poni a ciascun fornitore tre domande: quante prolunghe servono per il tuo tronco più lungo, se ogni prolunga include i propri martinetti di supporto e quale procedura di rimessa in piano è necessaria dopo l'aggiunta di un giunto. Quelle risposte cambiano la lunghezza di taglio reale più di quanto faccia il dato nominale della pista.
Larghezza di taglio: 23 in pubblicata da Frontier, non pubblicata da JERRY
Il diametro del tronco e la larghezza di taglio sono limiti diversi, e gli acquirenti li confondono abitualmente. Il diametro del tronco è il massimo rotondo che la segheria accetta; la larghezza di taglio è la tavola più larga che la lama può attraversare tra le guide.
Frontier pubblica 23 in (59 cm) di larghezza di taglio e 7,25 in (18 cm) di profondità di taglio per l'OS31. Quei due numeri stabiliscono la lastra più larga e la trave più spessa che la segheria può produrre in un solo passaggio.
JERRY non pubblica una misura della larghezza di taglio per il JR1000 nella tabella delle specifiche JR, quindi questo articolo non ne stima alcuna. In pratica il limite è determinato dall'interasse delle guide lama e dai mordenti per tronchi, ed è confermato per ogni ordine. Chiedete a JERRY uno schema di taglio con la configurazione quotata: lo schema indica per iscritto la larghezza massima della tavola e la profondità massima, che è ciò di cui ha bisogno un acquirente quando il lavoro consiste in lastre larghe, anziché in legname a spigoli vivi.
Opzioni motore: tre fonti di alimentazione contro due scelte a benzina
Il JR1000 è pubblicato con un motore da 11 kW (27 CV) e tre fonti di alimentazione: elettricità, benzina o diesel. La versione elettrica è indicata a 380 V; il sollevamento e la traslazione della testa sono motorizzati nella serie JR, quindi l'operatore imposta la profondità e aziona il carrello dal pannello di controllo.
L'OS31 è pubblicato con due motori a benzina: un'unità Briggs da 13,5 hp (420 cc) con avviamento a strappo e un'unità Kohler da 14 hp (429 cc) con avviamento elettrico. L'innesto della lama avviene tramite una frizione centrifuga. Frontier non pubblica un'opzione diesel o elettrica da rete per questo modello nella pagina consultata.
La scelta è solitamente fatta dal sito, non dal motore. Un cortile fisso con alimentazione trifase a 380 V può far funzionare l'elettrico JR1000 ed eliminare completamente la gestione del carburante. Un sito senza alimentazione, o uno in cui il diesel è più facile da acquistare della benzina, punta alla versione a benzina o diesel del JR1000. Una segheria trainabile che lavora da un pickup su lotti sparsi è il caso per cui è costruito l'OS31, e la sua opzione motore con avviamento elettrico elimina l'avviamento a strappo dalla routine.
Classe di diametro del tronco: 41 in contro 31 in
Le due segherie non sono nella stessa classe per quanto riguarda la dimensione dei tronchi. Il JR1000 è pubblicato per tronchi fino a 105 cm (41 in); l'OS31 è pubblicato per tronchi fino a 31 in (79 cm).
Quel divario decide il lavoro prima che qualsiasi altra specifica conti. Una lama in legno duro da 36 pollici si adatta alla JR1000 come pubblicato e supera il massimo pubblicato della OS31, quindi dovrebbe essere ridotta prima. Se la maggior parte del tuo legname è sotto i 30 pollici, entrambe le segherie lo coprono e la decisione torna alla lunghezza della pista, alla fonte di alimentazione e al trasporto.
Lama, volano e velocità di taglio
La JR1000 monta una lama da 4200 × 35 × 0,9 mm su volani da 500 mm, con una velocità di taglio sicura pubblicata di 4 m/min. La OS31 monta una lama SabreTooth da 144 in × 1,25 in (3660 × 32 mm) su volani in ghisa da 19 in (48 cm); Frontier pubblica la lunghezza e la larghezza della lama ma non lo spessore della lama né un valore di velocità di taglio.
La lunghezza della lama e il diametro della ruota a nastro determinano quanta lama è impegnata nel taglio contemporaneamente e come si comporta la lama attorno alla ruota. Una lama più lunga porta più denti attraverso il tronco e richiede più tensione per rimanere stabile; una ruota più grande riduce il ciclo di flessione che una lama subisce per rivoluzione. Entrambe le schede pubblicano dati sufficienti per ordinare correttamente i materiali di consumo, che è il test pratico: lunghezza della lama, larghezza della lama e diametro della ruota sono i tre numeri su cui un acquirente basa il riordino.
Peso, imballaggio e carico del container
Il JR1000 è pubblicato a 770 kg, con una dimensione di imballaggio di 2,1 × 1 × 1,76 m e un ingombro assemblato di 4 × 2,5 × 1,8 m. Questi dati sono ciò di cui uno spedizioniere ha bisogno per quotare il trasporto marittimo e pianificare il carico di un container; JERRY quota il numero di carichi per container 40 ft HC in base alla configurazione ordinata.
Frontier non pubblica il peso netto, il peso di spedizione o le dimensioni dell'imballaggio dell'OS31 nella pagina prodotto consultata. Frontier vende tramite spedizione a tariffa fissa in Nord America e elenca come opzione un kit di traino per la mobilità con ruote da 12 pollici, un timone rimovibile e sei martinetti di supporto. Un acquirente che esporta l'OS31 al di fuori di quel mercato dovrebbe richiedere per iscritto il peso lordo e le dimensioni della cassa prima di prenotare il trasporto, perché sia la classe di spedizione sia il piano di sollevamento dipendono da essi.
Garanzia e assistenza, come pubblicate
JERRY pubblica una garanzia di 1 anno sulla serie JR, con ricambi e lama forniti dalla fabbrica di Zibo, Shandong. Le macchine vengono spedite con documentazione CE, la fabbrica è sottoposta a un audit di TÜV Rheinland e gode dello status di Verified Custom Manufacturer, e l'ordine minimo è di 1 set.
Frontier pubblica una garanzia consumatore di 1 anno più una finestra di reso con rimborso entro 30 giorni, con il motore coperto direttamente dal produttore del motore per 2 anni (Briggs) o 3 anni (Kohler). I materiali di consumo come lame, cinghie, cuscinetti e frizioni sono esclusi dalla garanzia della macchina secondo i termini pubblicati.
Entrambe sono normali garanzie commerciali per questa categoria. La differenza pratica per un acquirente fuori dal Nord America è da dove vengono spediti i ricambi e come viene gestito un reclamo oltre confine; chiedi l'elenco dei ricambi con i prezzi prima di ordinare, non dopo il primo guasto.
Quale mulino si adatta a quale lavoro
Il JR1000 si adatta a un cantiere fisso o semi-fisso con alimentazione a 380 V o consegna affidabile di carburante, tronchi fino a 105 cm e un programma di taglio costruito su lunghezze di 3,5 m. Si adatta anche agli acquirenti che desiderano un'unica piattaforma di alimentazione (elettrica, a benzina o diesel) per una piccola flotta.
L'OS31 si adattaun proprietario di bosco o piccolo podere che si sposta tra siti con tronchi sotto 31 pollici, dove la segheria viene trainata dietro un veicolo e installata sul punto di atterraggio. La sua larghezza di taglio dichiarata di 23 pollici e profondità di taglio di 7,25 pollici si adattano a legname dimensionale e lastre più strette.
Nessuna delle due macchine è una linea di produzione. Se la produzione giornaliera conta più della mobilità, la gamma commerciale con movimentazione idraulica dei tronchi è il confronto corretto; la JR80 rispetto alla Norwood LumberPro HD36v2 copre quel salto di livello, e il confronto tra segherie CNC copre la classe completamente automatizzata.
Ciò a cui nessuna delle due schede pubblicate risponde
| Domanda | Stato sulle schede pubblicate | Come ottenere il numero |
|---|---|---|
| Larghezza di taglio e profondità di taglio della JERRY JR1000 | Non dichiarata | Schema di taglio emesso con il preventivo |
| Peso netto e dimensioni dell'imballaggio del Frontier OS31 | Non dichiarata | Richiedere al fornitore il peso lordo e le dimensioni della cassa |
| Velocità di taglio del Frontier OS31 | Non dichiarata | Richiedere la tabella delle velocità di avanzamento dal manuale dell'operatore |
| Stato CE, EPA o Stage V del Frontier OS31 | Non dichiarata | Chiedi al produttore la dichiarazione che si applica alla tua destinazione |
| Movimentazione idraulica dei tronchi JERRY JR1000 | Non nella scheda JR1000; le segherie idrauliche sono elencate separatamente | Chiedi la scheda del modello idraulico se è richiesto il carico dei tronchi |
Domande frequenti
Il JERRY JR1000 è una segheria da 41 pollici?
Sì. JERRY pubblica un diametro massimo di taglio dei tronchi di 105 cm per il JR1000, che corrisponde a 41 pollici. La lunghezza massima di segagione per ogni configurazione è di 3,5 m su una pista da 4 m.
La Frontier OS31 può tagliare un tronco da 36 pollici?
No. Frontier pubblica un diametro massimo dei tronchi di 31 pollici (79 cm) per la OS31, quindi un tronco di 36 pollici supera la capacità dichiarata e deve essere ridotto prima della segagione.
Il JR1000 necessita di un'alimentazione trifase?
Solo la versione elettrica. JERRY indica 380 V per la configurazione elettrica del JR1000 e offre anche alimentazione a benzina e diesel per i siti senza una fornitura trifase.
Quale mulino produce la tavola più larga?
Frontier dichiara 23 in (59 cm) di larghezza di taglio per l'OS31. JERRY non pubblica un valore di larghezza di taglio per il JR1000, quindi il valore deve provenire dallo schema di taglio fornito con il preventivo anziché da una stima.
I due prezzi sono direttamente comparabili?
Non direttamente. Frontier pubblica un prezzo di listino di 5.287 US$ per l'OS31, con un prezzo promozionale di 3.965,25 US$ mostrato il 22 novembre 2026. JERRY quota il JR1000 per configurazione, FOB Qingdao, quindi il confronto diventa reale solo una volta fissati su entrambi i lati la fonte di alimentazione, la configurazione dei binari e le condizioni di spedizione.
Dati principali
JERRY JR1000: diametro del tronco di 105 cm (41 in), taglio di 3,5 m su un binario di 4 m, motore da 11 kW (27 hp), alimentazione elettrica / a benzina / diesel, lama 4200 × 35 × 0,9 mm, 770 kg, garanzia di 1 anno.
Frontier OS31: diametro del tronco di 31 in (79 cm), larghezza di taglio di 23 in (59 cm), profondità di taglio di 7,25 in (18 cm), binario da 14 ft (4,3 m) con opzione di prolunga da 7 ft, benzina da 13,5 a 14 hp, lama SabreTooth da 144 in, prezzo di listino di 5.287 US$.
Certificazione e stabilimento: Documentazione CE, audit di fabbrica TÜV Rheinland, Verified Custom Manufacturer, stabilimento a Zibo, Shandong.
Termini commerciali: MOQ 1 set, FOB / CFR / CIF / EXW, spedizione da Qingdao.
Personalizzazione: colore della macchina e logo possono essere specificati sulla serie JR.
Passo successivo
Invia il diametro del tronco, la lunghezza massima che devi tagliare e la potenza disponibile in loco, e JERRY restituirà una configurazione con lo schema di taglio, il numero di pezzi caricabili nel container e un prezzo FOB Qingdao. Lo stesso messaggio può includere un confronto con la tabella delle specifiche della serie JR così la lunghezza della guida e la fonte di alimentazione sono fissate prima dell'emissione del preventivo.
Letture correlate su questo sito: JERRY vs Wood-Mizer LT15 e JERRY contro il Woodland Mills HM126MAX.
Email: jerry@jerry-sawmill.com
Sito web: forest-machinery.com





